幹細胞――ES細胞・iPS細胞・再生医療
この岩波科学ライブラリーシリーズはいくつか読んでいますが、翻訳物は初めてです。これまでのものはどちらかというとちょっとマイナーなものがテーマの本が多かったのですが、今回は幹細胞と言うことで、すごいメジャーな話題です。
しかし内容はなかなか高度で、読むのが結構たいへんでした。専門用語も多かったですね。でもたまにはこういうのも良いかも。
第一章のホント出だしで、ちょっと文章(翻訳)が??と思って面食らいましたが、でもこれは元の文章が外国の文章にありがちな、日本語にするとちょと不自然なものだった気がします。こういう日本語的でない文章は訳すの難しいですよね。
| 固定リンク
「本」カテゴリの記事
- スズキ e SKYのすべて(2026.11.09)
- BYD ラッコのすべて(2026.10.30)
- イカの恋,タコの愛(2026.10.24)
- 東京サーガ<矢代俊一シリーズ>外伝6 明るい表通りで(3)(2026.10.22)
- 東京サーガ<矢代俊一シリーズ>外伝5 明るい表通りで(2)(2026.10.20)




















コメント