UA-147249860-1 幹細胞――ES細胞・iPS細胞・再生医療: この道の続く場所

« ニューモデル速報 第597弾 日産 キックス のすべて | トップページ | 吸血鬼ハンター(37) D-闇の魔女歌 »

幹細胞――ES細胞・iPS細胞・再生医療


この岩波科学ライブラリーシリーズはいくつか読んでいますが、翻訳物は初めてです。これまでのものはどちらかというとちょっとマイナーなものがテーマの本が多かったのですが、今回は幹細胞と言うことで、すごいメジャーな話題です。
しかし内容はなかなか高度で、読むのが結構たいへんでした。専門用語も多かったですね。でもたまにはこういうのも良いかも。
第一章のホント出だしで、ちょっと文章(翻訳)が??と思って面食らいましたが、でもこれは元の文章が外国の文章にありがちな、日本語にするとちょと不自然なものだった気がします。こういう日本語的でない文章は訳すの難しいですよね。







|

« ニューモデル速報 第597弾 日産 キックス のすべて | トップページ | 吸血鬼ハンター(37) D-闇の魔女歌 »

「本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ニューモデル速報 第597弾 日産 キックス のすべて | トップページ | 吸血鬼ハンター(37) D-闇の魔女歌 »