Mac の zip ファイルの文字化け問題 on Snow Leopard

以前、Windows に渡しても文字化けしない zip ファイルの作り方を調べたことがありました。これなんですが、
https://papy.cocolog-nifty.com/blog/2008/07/mac_zip_f863.html

これ、コンテキストメニューから実行するように設定していました。
ところがなんと、Snow Leopard では、コンテキストメニュープラグインが全面的に廃止されていて、コンテキストメニューカスタマイズ関連のアプリケーションが軒並み動かないようなのです。てっきりアプリケーション側が Snow Leopard に対応していないだけかと思ってたんですが、そもそも動かない仕組みに変わってしまっていたのね。。。。
おかげさまで、コンテキストメニューから rm -r する機能や、指示したフォルダに cd してターミナルを開く機能なども利用できなくなってしまいました。困りましたねぇ。

とりあえず、何か無いか探してみたところ、こういうものを見つけました。
MacZip4Win
http://japo.net/rana/2008/08/maczip4win.html
なかなか良いようです。フォルダをこのアプリケーションのアイコンにドラッグするだけで同じフォルダに Windows で文字化けしない zip ファイルを作ります。（その代わり、Mac 上でこの zip ファイルを普通に展開すると、文字化けしてしまいます。）

これ、やっぱりコンテキストメニューから使えないかなぁ、、、

Snow Leopard では、コンテキストメニュープラグインが無くなった代わりに、Automator を使って機能をサービスとしてカスタマイズして、追加するようです。Auotomator?? どうやって使うんでしょうね。

**********
ちょといじってみたところちょっとだけ使えるようになりました。こんな感じです。

Finder 項目を開く でアプリケーションを指示します。
結構簡単ですね。こんな感じにコンテキストメニューに表示されます。

良い感じです。

作成したサービスは、システム環境設定→キーボード→キーボードショートカットのサービスに表示され、使う使わないをオン／オフできます。

上の絵にあるように、調子に乗って、パス名のコピーも作ってみました。
こうすると、Mac の一般的な形式、

こうすると、Unix 形式でコピーできます。

それぞれ、こういう形式でコピーできます。

Macintosh HD 1:Library:Widgets:
/Library/Widgets

フォルダやファイルをゴミ箱に入れずにその場で消してしまう rm -r はちょっとがんばってみたのですが、できませんでした。指示したフォルダに cd してターミナルを開く機能もできませんでした。この辺はどうやれば良いんでしょうかね。。。

ちなみに、Unix 形式でパスをコピーする機能を作っていて気がついたのですが、Finder からファイルやフォルダをターミナルのウィンドウへドロップすると、コマンドラインにそのパス名が渡されます。WindowsXP のコマンドプロンプトみたいです。この機能って、Leopard にあったっけ？Snow Leopard の新機能？？？