ロックと読み取り専用

ウィンドウズには、ファイルの属性に、読み取り専用というのがあります。

Mac でこれに相当するのは、

ロックでしょうか。

Mac のディスク上のファイルを Parallels Desktop 上のウィンドウズからアクセスするとき、Mac 側でロックにチェックしておくと、ウィンドウズ側では読み取り専用になるようです。でも、ウィンドウズ側で読み取り専用にしても Mac 側では読み取り専用にはならないんですよね。さらにウィンドウズ側で読み取り専用にしておいてこのファイルを開いても、上書き保存ができちゃうんです。保存した後プロパティを見ると、読み取り専用のチェックが外れてしまっています。
う〜ん、こんなもんか。何とも不可解な動作です。バグかなぁ。