UA-147249860-1 文字化けする iTunes の ID3 タグ: この道の続く場所

« 驚愕のメニュー変更 | トップページ | Mac と VNC »

文字化けする iTunes の ID3 タグ

ウィンドウズで iTunes を使ってましたが、やはり Mac の iTunes にしようと思って、ウィンドウズでリッピングした mp3 ファイルをネットワーク越しに Mac にコピーして、Mac の iTunes に登録しました。

ところが、Mac の iTunes 上で曲名とか、アーチスト名とかが、いったんはちゃんと日本語で表示されているんですが、一度でも再生するとすべて文字化けしちゃうんです。ディスクに保存されているフォルダ名や曲名から化けてしまいます。

はた、と困ってしまったんですが、しかしよく見ると、文字化けする曲としない曲とがあることに気がつきました。同じく CD からリッピングしているんですけど。何が違うんだ?と思って、mp3 ファイルを直接開いて中を見てみると、どうやら mp3 ファイルに2種類あることが判明。

私は、iTunes を使う前は、RealJukeBox を使っていました。しかし RealJukeBox は頻繁にライブラリファイルが壊れ、作り直しをしていたんで(多分4〜5回起動に1回は壊れていた)、あまりにも手間がかかり、大変なので、iTunes に乗り換えたのです。

乗り換え時に、RealJukeBox でリッピングした mp3 はウィンドウズの iTunes では何の問題も無く開けて、文字化けすること無く使えてたので、そのまま使ってたんですが、どうやらこの、RealJukeBox で作った mp3 ファイルが Mac では文字化けするみたいなのです。

文字化けするファイルのヘッダには、RealJukeBox という文字が見え、それ以降の記述も、文字化けしないファイルと全然異なっているようです。ウィンドウズの iTunes では何の問題も無かったんだけどなぁ。。。

ウィンドウズの iTunes でこれらの mp3 ファイルを再度「mp3 に変換」という、一見意味のなさそうな操作を行うと、mp3 ファイルが作り直され、ヘッダ部が書き直され、Mac の iTunes でも文字化けしなくなるようなのです。しかし曲数は全部で4千曲弱あるんだけど。。。最近リッピングしたものや、iTunes Store から購入したものは大丈夫みたいだけどそれにしても何曲変換しなければならないんだろうか、、、

友人Aに聞くと、こういうページを紹介してくれました。
http://silverring.blog6.fc2.com/blog-entry-244.html
http://macindows.seesaa.net/article/44284775.html
http://www.iodata.jp/promo/hdd/products/review/itunes/page04.htm
解決策は、ID3 タグの変換です。

文字化けしないファイルの ID3 タグを変換しちゃうと、情報が破壊されてしまうので、少し取り込んで化けてるのだけ選んでは変換、また取り込んで選んでは変換という作業を繰り返しました。結構時間かかった。半分以上のアルバムが文字化けする状態でした。
これを機会に、情報が死んでて「不明なアルバム」などと分類されていたファイルも修復しました。う〜んすっきり。

|

« 驚愕のメニュー変更 | トップページ | Mac と VNC »

コンピュータ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 文字化けする iTunes の ID3 タグ:

« 驚愕のメニュー変更 | トップページ | Mac と VNC »